1. Отношения в области защиты прав потребителей регулируются законом РФ «О защите прав потребителей», в том числе отношения, возникающие между потребителями и исполнителями при выполнении работ и оказании услуг:
А) потребитель - гражданин, имеющий намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности;
Б) исполнитель - организация независимо от ее организационно-правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, выполняющие работы или оказывающие услуги потребителям по возмездному договору;
Таким образом, Вы как физическое лицо (потребитель) обратились в коммерческую организацию, оказывающие за плату землеустроительные работы, (исполнитель) с целью удовлетворить личные или семейные нужды: обмерить дачный участок, изготовить межевой и технический планы, акт обследования; такие отношения регулируются законом РФ «О защите прав потребителей».

2. Права и обязанность потребителя и исполнителя устанавливаются в заключённом между вами договоре подряда на выполнение кадастровых работ, в котором в том числе должны быть указаны пределы (границы) обмеряемого участка – обязанность исполнителя. Поэтому мы не можем прокомментировать, имеет ли место вина исполнителя в неисполнении договора. Общие требования к такому договору установлены ст. 36 и 37 ФЗ РФ «О государственном кадастре недвижимости».

3. В соответствие с ФЗ РФ «О государственном кадастре недвижимости» требуется согласование местоположения границ с лицами, обладающими смежными земельными участками на праве, собственности. Т. е. соседи, которым землеустроительная организация «приписала» «вашу» часть участка, должны получить у вас согласие утверждение границ их участка.