расторжение брака с иностранцем

Семейный юрист нашей компании поможет любому клиенту оформить расторжение брака, если один из супругов является гражданином иностранного государства. Стоимость таких услуг зависит от различных факторов. Ниже приведена сводная таблица цен на услуги по разводу с иностранцем.
При любом раскладе стоит понимать, что расторжение брака возможно всегда и препятствовать воле супругов (одного супруга) не может никто, даже суд. Поэтому при наличии такого желания довести дело до логического завершения – расторжения брака – вы сможете даже без помощи адвоката по семейным делам. Но насколько быстро и удачно вам получится это сделать – вопрос другой.

Процедура расторжения брака с иностранцем в суде

По общему правилу, установленному ст. 28 ГПК РФ, все исковые заявления должны быть поданы по месту жительства ответчика, за исключением случаев, прямо предусмотренных законом. Вопрос развода с иностранцем как раз подпадает под такое исключение. В соответствии с п. 8 ч. 3 ст. 402 ГПК РФ суды в Российской Федерации вправе рассматривать дела с участием иностранных лиц в случае, если по делу о расторжении брака истец имеет место жительства в Российской Федерации или хотя бы один из супругов является российским гражданином. Таким образом, если вы являетесь гражданином РФ (даже при наличии двойного гражданства), вы можете развестись с иностранцем в России (по месту своего жительства).

Много вопросов вызывает процедура оповещение ответчика (супруга иностранца). Дело в том, что кроме самого факта направления повестки, данную повестку необходимо переводить. Из практики, перевод в Министерстве юстиции через МИД РФ проводится в срок от 3 до 5 месяцев (как повезет), поэтому суды просят сделать такой перевод за свой счет с целью экономии времени. Стоимость услуг частных переводчиков разнится от 1000 до 3000 руб. в зависимости от объема переводимого текста. Такой перевод также необходимо заверить нотариально. О нотариальном переводе можно поговорить отдельно, но не в контексте данной темы.

После совершения всех необходимых подготовительных процедур стоит задуматься над составлением основного процессуального документа, с которого начинается любое судебное разбирательство – исковое заявление о расторжении брака с иностранцем.

Данное исковое заявление ничем не отличается от других, но все же есть один нюанс – он тоже должен быть переведен нотариально.

К исковому заявлению должны быть приложены документы, подтверждающие обоснованность заявления: свидетельство о заключении брака. Также к иску прилагаются его копии и копии приложений для ответчика. Перед подачей иска в суд необходимо оплатить государственную пошлину, установленную Налоговым кодексом РФ (сейчас она составляет 400 рублей – п. 5 ч. 1 ст. 333.19 НК РФ).

При наличии споров о детях либо споров по разделу совместно нажитого имущества количество и состав прилагаемых документов изменится.

Если брак был зарегистрирован в другом государстве

В случае, если ваш брак зарегистрирован в другом государстве, то требовать его расторжение в суде вы можете на обычных условиях, т.к. согласно ст. 158 СК РФ браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака. В соответствии со ст. 161 СК РФ гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации.

Если вы решите оформить развод со своим супругом-иностранцем, лучше всего обращайтесь к специалистам – адвокатам по семейным делам. Кроме нервов и времени, вы сэкономите (как ни странно) и деньги: неправильно осмысленные возможности судебного разбирательства при разводе с иностранными супругами зачастую приводят к финансовым потерям. Обращайтесь к специалистам фирмы «Мадрок» и будьте уверены – ваш вопрос решится!