Исходя из описанной ситуации, в отношении Вас возбуждено исполнительное производство. Только тогда судебный пристав-исполнитель имеет право совершать какие-либо действия по исполнительному производству, в том числе производить поиск второй наследницы (взыскателя).

Исполнительное производство осуществляется согласно правилам Федерального закона РФ «Об исполнительном производстве» (далее – Закон). Исполнительное производство было возбуждено постановлением судебного пристава-исполнителя по месту Вашего жительства (п. 3 ст. 30, ст. 33 Закона). Для этого вторая наследница подала судебному приставу-исполнителю заявление и исполнительный лист, который она получила в суде после вступления решения в законную силу (п. 1 ст. 30 Закона).

Постановление о возбуждении исполнительного производства было направлено Вам по адресу места жительства. Поскольку исполнительный лист впервые поступил в службу судебных приставов, то судебный пристав-исполнитель в постановлении установил Вам срок для добровольного исполнения заявленных требований и предупредил о принудительном исполнении указанных требований по истечении срока для добровольного исполнения с взысканием с него исполнительского сбора и расходов по совершению исполнительных действий. Срок для добровольного исполнения составил пять дней со дня получения Вами постановления о возбуждении исполнительного производства (п. 11, 12 ст. 30 Закона).

В случае добровольного исполнения Вы перечислили присужденную сумму на указанный в постановлении депозитный счёт службы судебных приставов. В случае принудительного исполнения судебный пристав-исполнитель обратил взыскание на ваши денежные средства (ст. 70 Закона): наличные денежные средства в рублях и иностранной валюте, обнаруженные у Вас подлежали изъятию, о чем был составлен соответствующий акт; изъятые денежные средства не позднее операционного дня, следующего за днем изъятия, были сданы в банк для перечисления на депозитный счет подразделения судебных приставов.

В обоих случаях должник (Вы) считается исполненным своё обязательство (денежная сумма по судебному решению) надлежащему кредитору (взыскателю).

Исходя из того, что судебные приставы продолжают розыск взыскателя, исполнительное производство всё ещё не закончено. Согласно п. 1, 2 ст. 47 Закона исполнительное производство оканчивается судебным приставом-исполнителем в случае фактического исполнения требований, содержащихся в исполнительном документе. В исполнительном листе судебный пристав-исполнитель делает отметку о полном исполнении требования исполнительного документа или указывает часть, в которой это требование исполнено.

Об окончании исполнительного производства выносится постановление с указанием на исполнение требований, содержащихся в исполнительном документе, полностью или частично либо на их неисполнение. (п. 3 ст. 47 Закона).

Согласно п. 6 ст. 47 Закона по окончании исполнительного производства копии постановления судебного пристава-исполнителя не позднее дня, следующего за днем его вынесения, направляются взыскателю и должнику, в суд, другой орган или должностному лицу, выдавшим исполнительный документ.

Таким образом, несмотря на то, что исполнительное производство с очевидностью ещё не окончено, необходимо считать, что Ваша обязанность как должника по перечислению денежных средств была выполнена полностью и надлежащим образом. Также это не должно влиять на вопрос о регистрации за вами права собственности на оставшуюся ? части квартиры.