В описанной вами ситуации имеются два договорных отношения:

Кредитный договор между вами и банком

Согласно п. 1 ст. 819 Гражданского кодекса РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) гражданину (заёмщику). Размер и условия такого кредита указан в договоре. Заёмщик должен возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.

Если заемщик не возвращает в срок сумму кредита, на эту сумму начисляются проценты за пользование чужими денежными средствами независимо от обязанности выплатить проценты на основании п. 1 ст. 819 ГК РФ.

Согласно законодательству о банках и банковской деятельности банк имеет право досрочно расторгнуть кредитный договор, потребовать выплатить всю сумму кредита и процентов по кредиту в случае, когда у него есть основания полагать, что кредит не будет выплачен не в срок или не полностью. На основании полученной от вас информации банк воспользовался своим правом и взыскал кредит досрочно через суд (имеется судебный приказ).

Договор займа между вами и третьим лицом

Согласно п. 1 ст. 810 ГК РФ заёмщик (третье лицо) обязан возвратить займодавцу (вам) полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Имеющаяся у Вас расписка является документом, подтверждающим, что договор займа заключён: деньги (заём) по нему переданы от займодавца заёмщику.

В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления займодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором. Другими словами, вам необходимо направить заказное письмо с уведомлением или вручить нарочным уведомление, в котором вы требуете расторгнуть договора займа и вернуть заём обратно.

Если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее займодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет (п. 3 ст. 810 ГК РФ).

Согласно ст. 809 ГК РФ займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. Проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.

При невозврате денег в срок кроме процентов по займу у заёмщика возникает обязанность уплаты процентов за пользование чужими денежными средствами начиная с даты невозврата долга.

Таким образом, кредитный договор (ст. 819 ГК РФ), заключённый между вами и банком, и вызванный им договор займа (ст. 807 ГК РФ), заключённый между вами и третьим лицом, не связаны друг с другом с точки зрения гражданского законодательства. Ваши невыполненные обязательства перед банком по выплате кредита, процентов по кредитам, проценты за пользование чужими денежными средствами согласно судебному приказу должны быть исполнены независимо от того, когда или если третье лицо по договору займа вернёт вам деньги. Привязать долг по расписке к расходам по кредитному договору нельзя, если только в самой расписке указано, что она выдана в связи с заключение кредитного договора.

Таким образом, для расторжения договора займа и получения денежных средств вам сначала необходимо проинформировать об этом заёмщика с указанием срока возврата, затем – истребование от заёмщика суммы займа в судебном порядке. Эти действия не отменят вашего обязательства по возврату кредита на основе судебного приказа.